When quantum scale affects the way atoms emit and absorb particles of light

Exact simulation lifts the 80-year-old mystery of the degree to which atoms can be dressed with photons.