Toward a more realistic picture of how molecules move within cells

A candid photo can reveal much more about the mood of a party than a stiff, posed picture. The same might be true for molecules, according to researchers.